Правовая информация
Последнее обновление: 17 октября 2026 г.
Этот перевод носит справочный характер. В случае расхождений приоритет имеет испанская версия.
Владелец сайта
В соответствии с испанским Законом 34/2002 об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI) ниже приведены данные владельца casadabalconada.com:
Владелец: Jose Manuel Caamaño. Налоговый номер (NIF): 45874914B. Адрес: Rúa Xelmírez 9, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña. Эл. почта: casadabalconada@gmail.com. Телефон: +34 625 892 742.
Деятельность: туристическое размещение (гостевой дом) под коммерческим названием Casa da Balconada.
Условия использования
Настоящая правовая информация регулирует использование casadabalconada.com. Пользуясь сайтом, вы обязуетесь использовать его законно, не повреждать его и не мешать его работе, а также не использовать его материалы в противоправных целях.
Бронирование
Бронирование выполняется через систему бронирования Avirato. Условия каждого бронирования (цена, отмена и оплата) отображаются в самой системе до его подтверждения.
Интеллектуальная собственность
Тексты и фотографии на этом сайте принадлежат владельцу или используются с его разрешения. Их нельзя воспроизводить, распространять или изменять без его письменного согласия.
Ссылки на другие сайты
Сайт содержит ссылки на сторонние сервисы, такие как Google Карты, WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube и система бронирования Avirato. Владелец не контролирует эти сервисы и не несёт ответственности за их содержание и условия, которые регулируются их собственными правилами.
Ответственность
Владелец старается, чтобы информация на сайте была точной и актуальной, но не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу сайта. Если вы заметили неточность, напишите нам на casadabalconada@gmail.com.
Применимое право
Настоящая правовая информация регулируется законодательством Испании. Споры рассматриваются судами, компетентными в соответствии с применимым законодательством.