Mentions légales
Dernière mise à jour : 17 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Titulaire du site
Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), voici les coordonnées du titulaire de casadabalconada.com :
Titulaire : Jose Manuel Caamaño. Numéro fiscal (NIF) : 45874914B. Adresse : Rúa Xelmírez 9, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña. E-mail : casadabalconada@gmail.com. Téléphone : +34 625 892 742.
Activité : hébergement touristique (pension) sous le nom commercial Casa da Balconada.
Conditions d’utilisation
Les présentes mentions légales régissent l’utilisation de casadabalconada.com. En naviguant sur le site, vous vous engagez à l’utiliser de manière licite, sans l’endommager ni empêcher son fonctionnement, et sans utiliser ses contenus à des fins contraires à la loi.
Réservations
Les réservations se font via le moteur de réservation d’Avirato. Les conditions de chaque réservation (prix, annulation et paiement) sont indiquées dans le moteur avant sa confirmation.
Propriété intellectuelle
Les textes et les photographies de ce site appartiennent au titulaire ou sont utilisés avec son autorisation. Ils ne peuvent être reproduits, distribués ni modifiés sans son autorisation écrite.
Liens vers d’autres sites
Le site renvoie vers des services tiers tels que Google Maps, WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube et le moteur de réservation d’Avirato. Le titulaire ne contrôle pas ces services et n’est pas responsable de leurs contenus ni de leurs conditions, qui relèvent de leurs propres politiques.
Responsabilité
Le titulaire veille à ce que les informations du site soient exactes et à jour, mais ne garantit pas que le site fonctionne sans interruption ni erreur. Si vous constatez une information inexacte, écrivez-nous à casadabalconada@gmail.com.
Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Tout litige relèvera des juridictions compétentes selon la réglementation applicable.